There is a need for more open conversations about mental health at work and managers must learn to do so in real, accessible ways. Here are five pointers to help you do that.