Various talks during Cannes suggest tensions remain as publishers and broadcasters continue to be blocked from billions of dollars in advertising while social media platforms thrive.