Arcade, the management firm behind The Sidemen, is repositioning itself as a creator-first entertainment company. Its CEO discusses how it wants to bring ‘the rigour of traditional media’ to the creator economy.