As social platforms seek to capture share from the open internet and differentiate themselves in a crowded market, they are developing new capabilities that could benefit brands.