In our march towards greater targeting and fragmentation, we’ve forgotten how to make famous ad campaigns. But this isn’t a plea for a return to the past.