Bauer Media will help combat “shockingly common” issues associated with social media, the company’s ad chief has pledged in a blistering attack on online tech.