Co-founders Stephen Colegrave and Peter Jukes still believe in the advantages of print. The pair discuss a new culture edition under consideration and taking on the US market.