Leaders from the public-service broadcaster explored takeaways from its January research on Gen Z, including implications for brands and the importance of providing positive role models for young men.