The broadcaster saw linear ad revenues drop 16% in 2023. Digital revenues grew 10%, but investment in C4’s digital transition led to a record deficit of £52m.