The deal reflects a wider shift among streaming services, as Netflix and Disney+ look to creator-led football content to attract and engage audiences.