The 200-year-old title is now focusing on its digital business while the daily print run turns into a weekly edition. But a move online is fraught with its own complications.