A growing chorus of former employees are beginning to speak out against Elon Musk’s ownership of Twitter as he continues to undermine the platform’s content moderation.