We’re stuck in a cycle of performative media — where we breathlessly perform for algorithms. It’s unsustainable, writes the editor-in-chief.