The UK broadcasters have embraced YouTube as a source of incremental audiences as the platform is promoted from a marketing tool to a strategic distribution partner.