Exclusive: The broadcaster has partnered with Streamr.ai to form the basis of its new AI-driven production service, aimed at making it easier for SMEs to invest in TV.