The initiative’s “baby POC” is moving into its teen years by expanding its panel and capabilities, and it is inviting more advertisers to take part.