Holdcos talk about diversity and culture but remain addicted to centralising operations. Why is this command-and-control mindset not challenged enough?