Creators report feeling concerned over creative constraints, unrealistic deadlines and excessive content revisions required by brands. But getting the relationship right can lead to better results as the creator economy professionalises.