Analysis: The NBA has tripled the value of its TV rights despite declines in viewership, as live sports have become increasingly important to broadcasters and streaming companies.