CEO Damon Reeve on why the company believes it can compete with tech platforms for ad revenue and how the UK startup is expanding its footprint internationally.