Review: ITV’s annual upfronts wanted to communicate the broadcaster ‘gets it’ by revamping its show at a new location. But a lot of the content was familiar, too, including jokes about Nigel Farage.