Paramount Global is raising the prices of its Paramount+ streaming service, joining a growing trend among media companies looking to turn a profit on their streaming businesses