Delegates at the Conscious Advertising Network’s conference struggled with the ethics of funding social media companies that spread hate speech and misinformation.