Exclusive: Barb is in active talks to join Origin under a plan that would see the cross-media measurement platform incorporate two reports with different viewability standards.