The acquisition brings together the two companies’ broadcasting, streaming and advertising businesses, creating what both parties describe as a “commercial streaming champion”.