Updated ad solutions are aimed at giving advertisers greater adjacency to its Chat feature, as the platform leans more heavily into performance revenues and SMBs.