Three-fourths of UK adults say they consume sport-related content via broadcast TV, the largest of any media channel, while more than double say they watch via streaming.