With research finding that 10% of active channels on YouTube generated 94% of total views in May, Evan Shapiro paints a picture of future audiences ignored by TV companies in a new report.