British streamers taking out a new video-on-demand (VOD) service has reached its lowest level in 12 months this past quarter, according to new research.