Industry leaders expressed dismay at GARM’s shuttering due to the lawsuit filed by X and called on advertisers to steer clear of the platform.