YouTube is no longer competing with broadcasters, audio companies, or sports rights holders. It is building the plumbing for something much more powerful.