While only 16% of young people surveyed claimed to read news online, a passive data analysis of online consumption found 72% were engaged with news brands.