Publishers have had potential revenues from their IP stolen from tech vendors, their trade bodies allege, and the problem may only become bigger with the rise of AI, writes Jack Benjamin.